Photos by Skye Schmidt

Ni de aqui, ni de alla

"As Latinx students, we want to give a voice to those in our community who feel as though they don't have one. With the current rhetoric and stigma against undocumented folx, it is important for us to let their voices be heard. This production was inspired by undocumented and first generation students at UC Irvine and the surrounding communities. These are the stories of everyday people. This is a story about Familia. This unique project is the first collaboration between UC Irvine's Dream Center and Brown Bag Theater Company. Our hope is to create a new dialogue about undocumented folx that is not distorted by the media which reinforces negative stereotypes."
-A note from the Playwrights, Amilcar Jauregui and Marco Antonio Miranda
​
Projection Design and Publicity: Morgan Embry
Director: Victoria Yvette Zepeda
Playwrights: Amilcar Jauregui and Marco Antonio Miranda
Scenic Designer: Fernando Peñaloza
Lighting Designer: Marissa Alejandra Díaz
Sound Designer and Composer: Ningru Guo
Costume Designer: Matthew Martínez
Stage Manager: Linda Cristal Ureña
Location: The Little Theater on the campus of UC Irvine
To learn more about Brown Bag Theater Company